CapMate
IT

Collegare gli strumenti di bordo

CapMate mostra su telefono e orologio profondità, vento, velocità, prua, posizione e navi AIS dagli strumenti di bordo. I dati arrivano via Wi-Fi in formato NMEA 0183: li trasmette il plotter stesso (B&G, Simrad, Lowrance) oppure un gateway Wi-Fi collegato alla rete strumenti. Raymarine, Garmin e Furuno non condividono i loro dati con altre app: serve un gateway. Telefoni e orologi Wear OS si collegano da soli al Wi-Fi di bordo; Apple Watch e gli orologi Garmin ricevono gli strumenti tramite il telefono con CapMate.

Plotter cartograficiGateway Wi-Fi NMEAAIS con Wi-FiIl tuo computer di bordo

Come CapMate trova gli strumenti

Attiva la ricezione degli strumenti e al resto pensa CapMate. Prima controlla l'indirizzo dove li ha trovati l'ultima volta, il router della rete e gli indirizzi dei gateway noti sulle loro porte, ascoltando intanto le trasmissioni UDP. Se lì non c'è niente, scansiona la propria rete: trova i dispositivi che rispondono e prova su di essi le porte dei plotter e dei gateway dell'elenco qui sotto. Di solito ci vogliono da un paio di secondi a mezzo minuto; l'indirizzo trovato viene ricordato e la volta dopo il collegamento è immediato. Se un dispositivo risponde ma invia i dati nel formato sbagliato (per esempio NMEA 2000 invece di NMEA 0183), CapMate ti dice cosa cambiare.

Plotter cartografici

B&G · Simrad · Lowrance

Condivide i dati da sé
  • B&G — Zeus3, Zeus3S, Vulcan · Zeus2, Zeus Touch + GoFree WIFI-1
  • Simrad — NSS evo3, NSS evo3S, NSO evo3 · NSS evo2 + GoFree WIFI-1
  • Lowrance — HDS Live, HDS Carbon

Il plotter condivide da solo strumenti e AIS via Wi-Fi: non serve un gateway.

  1. Sul plotter: Settings → Network → NMEA0183 → «NMEA0183 over Ethernet/Wireless»: l'uscita deve essere attiva, porta 10110.
  2. Collega il telefono al Wi-Fi del plotter (Settings → Wireless, rete tipo «Zeus3 xxxx») o al router di bordo, se il plotter è collegato a esso. Sui modelli più vecchi il Wi-Fi arriva da un modulo GoFree WIFI-1: la chiave è sulla sua etichetta.
  3. Torna in CapMate: il plotter viene trovato da solo, di solito in pochi secondi.

Sui modelli più recenti (B&G Zeus S e Zeus SR, Simrad NSX e NSS 4, Lowrance Elite FS) la documentazione non prevede l'uscita NMEA 0183 in rete; su Lowrance HDS Pro non è confermata. Se il plotter non viene trovato, va bene qualsiasi gateway Wi-Fi NMEA 2000 dell'elenco.

TCP 10110 · 192.168.76.1 · ✓ Provato in barca il 2026-10-06

Raymarine

Serve un gateway Wi-Fi
  • Axiom, Axiom+, Axiom 2, Axiom Pro, Element, eS, gS

I plotter Raymarine condividono i dati solo con l'app Raymarine. Serve un gateway Wi-Fi NMEA 2000: prende gli stessi dati dalla rete degli strumenti.

  1. Collega il gateway alla dorsale SeaTalkNG. SeaTalkNG è NMEA 2000: basta un cavo adattatore SeaTalkNG – NMEA 2000 (DeviceNet).
  2. Verifica che sul gateway sia attiva l'uscita NMEA 0183: i passaggi sono nella scheda del gateway qui sotto.
  3. Collega il telefono al Wi-Fi del gateway e sceglilo nell'elenco: CapMate lo controllerà per primo.

I vecchi strumenti SeaTalk1 (ST40, ST60) richiedono un gateway con ingresso SeaTalk1: Yacht Devices YDNR-02 o Quark-Elec QK-A034.

Quale gateway va bene

Garmin

Serve un gateway Wi-Fi
  • GPSMAP, ECHOMAP

I plotter Garmin condividono i dati via Wi-Fi solo con le app Garmin. Serve un gateway Wi-Fi NMEA 2000: prende gli stessi dati dalla rete degli strumenti.

  1. Collega il gateway alla dorsale NMEA 2000 tramite un connettore a T libero.
  2. Verifica che sul gateway sia attiva l'uscita NMEA 0183: i passaggi sono nella scheda del gateway qui sotto.
  3. Collega il telefono al Wi-Fi del gateway e sceglilo nell'elenco: CapMate lo controllerà per primo.

Se a bordo c'è un AIS Garmin Cortex o un VHF Garmin Signal VHF, condividono da soli NMEA 0183 via Wi-Fi: non serve un gateway, scegli «Vesper · Garmin Cortex».

Quale gateway va bene

Furuno

Serve un gateway Wi-Fi
  • TZtouch2, TZtouch3, TZtouch XL, NavNet 3D

I plotter Furuno condividono i dati solo con le app Furuno. Serve un gateway Wi-Fi NMEA 2000: prende gli stessi dati dalla rete degli strumenti.

  1. Collega il gateway alla dorsale NMEA 2000 (CAN bus) tramite un connettore a T libero.
  2. Verifica che sul gateway sia attiva l'uscita NMEA 0183: i passaggi sono nella scheda del gateway qui sotto.
  3. Collega il telefono al Wi-Fi del gateway e sceglilo nell'elenco: CapMate lo controllerà per primo.

Quale gateway va bene

NMEA 0183 · SeaTalk1

Serve un gateway Wi-Fi
  • Raymarine ST40, ST60 · NMEA 0183

Gli strumenti senza NMEA 2000, con uscita NMEA 0183 o su bus SeaTalk1, si collegano tramite un gateway Wi-Fi o un multiplexer.

  1. NMEA 0183: collega l'uscita dello strumento (plotter, GPS, AIS, vento) all'ingresso del gateway. Di solito 4800 baud, l'AIS 38400.
  2. SeaTalk1 (Raymarine ST40, ST60): serve un gateway con ingresso SeaTalk1, come Yacht Devices YDNR-02, Quark-Elec QK-A034 o Vela-Navega NMEA2WiFi.
  3. Collega il telefono al Wi-Fi del gateway e sceglilo nell'elenco.

Quale gateway va bene

Gateway Wi-Fi NMEA

Yacht Devices

Condivide i dati da sé
  • YDWG-02, YDNR-02, YDWN-02, YDWR-02, YDEN-02

Funziona di fabbrica: il gateway condivide da solo NMEA 0183 via Wi-Fi.

  1. Collega il telefono al Wi-Fi del gateway: rete YDWG (altri modelli: YDNR, YDWN, YDWR), password 12345678.
  2. Torna in CapMate: il gateway viene trovato da solo (indirizzo 192.168.4.1, porta TCP 1456).
  3. YDEN-02 funziona via cavo: collegalo al router di bordo e CapMate lo troverà nella rete.

Se le impostazioni sono state cambiate: apri 192.168.4.1 nel browser (admin / admin) → NMEA Server → per Server #1 scegli Data Protocol «NMEA 0183». Se il gateway è in modalità client, la sua rete sparisce: è nella rete del router di bordo e CapMate lo trova lì.

TCP 1456 · 192.168.4.1 · Dal manuale del produttore

Actisense

Condivide i dati da sé
  • W2K-1, W2K-2, WGX-1, PRO-NDC-1E2K

Serve una sola impostazione: un server dati in formato NMEA 0183.

  1. Collegati al Wi-Fi del gateway: rete w2k-xxxxxx (numero di serie del gateway), la password è sull'etichetta.
  2. Apri 192.168.4.1 nel browser (admin / admin) → Settings → Data Server Settings. Server 1: attiva, Protocol TCP, Format «NMEA 0183», Direction «Transmit Only», porta 60001 → Update.
  3. Torna in CapMate: il gateway viene trovato da solo.

W2K-2 e WGX-1 si configurano allo stesso modo, con tre server dati nell'interfaccia web del gateway; nome di rete e password sono diversi per ogni apparecchio. PRO-NDC-1E2K si collega via cavo al router di bordo.

TCP 60001, 60002, 60003 · UDP 60001, 60002, 60003 · 192.168.4.1 · Dal manuale del produttore

Digital Yacht

Condivide i dati da sé
  • Digital Yacht — NavLink2, WLN10, WLN10 Smart, WLN30, iKommunicate, LANLink
  • Digital Yacht AIS — AIT5000, AIT3000, iAIS

I gateway e gli AIS Wi-Fi di Digital Yacht funzionano di fabbrica: condividono da soli NMEA 0183 via Wi-Fi.

  1. Collegati al Wi-Fi del dispositivo: una rete con il nome del modello e un codice, ad esempio NavLink2-xxxx o AIT5000-xxxx (WLN30: DY-WiFi-xxxx). Se chiede una password, è PASS-xxxx con gli stessi quattro caratteri del nome della rete.
  2. Torna in CapMate: il dispositivo viene trovato da solo (indirizzo 192.168.1.1, porta 2000; i vecchi WLN10 e iAIS usano 169.254.1.1).
  3. LANLink e iKommunicate si collegano via cavo al router di bordo. Su iKommunicate l'uscita NMEA 0183 è disattivata di fabbrica: Admin Page → Configuration → attiva NMEA 0183 su TCP → Apply.

Il vecchio WLN10 e il WLN30 accettano una sola connessione TCP: se i dati non arrivano, chiudi le altre app. AIT5000 di fabbrica trasmette solo via UDP: per iPhone scegli TCP nella sua interfaccia web (192.168.1.1 → Settings).

TCP 2000 · UDP 2000 · 169.254.1.1, 192.168.1.1 · Dal manuale del produttore

Quark-Elec

Condivide i dati da sé
  • QK-A032, QK-A034, QK-A035, QK-A036, QK-A026, QK-A027

Funziona di fabbrica: il gateway condivide da solo NMEA 0183 via Wi-Fi.

  1. Collegati al Wi-Fi del gateway: rete tipo A032xxxx o QK-A034xxxx (secondo il modello), password 88888888.
  2. Torna in CapMate: il gateway viene trovato da solo (indirizzo 192.168.1.100, porta TCP 2000).
  3. Per usare il gateway tramite il router di bordo, passalo in modalità client (Station) con il programma di configurazione Quark-Elec per Windows via USB.

QK-A032, A034 e A036 possono inviare NMEA 2000 come righe $PCDIN: se CapMate lo segnala durante la ricerca, reimposta l'uscita NMEA 0183 nel programma di configurazione. In modalità access point il gateway accetta al massimo quattro dispositivi.

TCP 2000 · 192.168.1.100 · Dal manuale del produttore

ShipModul MiniPlex

Condivide i dati da sé
  • MiniPlex-3Wi, MiniPlex-3Wi-N2K, MiniPlex-3E, MiniPlex-3E-N2K

Funziona di fabbrica: il MiniPlex condivide da solo NMEA 0183 via Wi-Fi o Ethernet.

  1. MiniPlex-3Wi: collegati al Wi-Fi MiniPlex-xxxxxxxx (numero di serie), password MiniPlex (indirizzo 10.0.0.1, porta TCP 10110).
  2. MiniPlex-3E: collegalo al router di bordo: ottiene da solo un indirizzo e trasmette i dati in UDP sulla porta 10110.
  3. Torna in CapMate: il multiplexer viene trovato da solo. I modelli N2K convertono di fabbrica i dati NMEA 2000 in NMEA 0183.

Via TCP il MiniPlex accetta una sola connessione: se i dati non arrivano, chiudi il programma sul portatile. Per iPhone attiva il server TCP del MiniPlex-3E in MPX-Config3 (Network Settings).

TCP 10110 · UDP 10110 · 10.0.0.1 · Dal manuale del produttore

Vela-Navega

Condivide i dati da sé
  • NMEA2WiFi, NMEA3WiFi

I multiplexer NMEA2WiFi e NMEA3WiFi condividono di fabbrica NMEA 0183 via Wi-Fi (UDP, porta 2000), compresi i dati del bus SeaTalk1.

  1. Collegati al Wi-Fi NMEA2WIFI o NMEA3WIFI, password 12345678.
  2. Per iPhone attiva il TCP: apri 192.168.4.1 nel browser, imposta la porta TCP 10110 e premi SET.
  3. Torna in CapMate: il multiplexer viene trovato da solo.

Via TCP il multiplexer accetta una sola connessione, via UDP un numero qualsiasi di dispositivi. Il suo access point accetta al massimo cinque dispositivi.

TCP 10110 · UDP 2000 · 192.168.4.1 · Dal manuale del produttore

Brookhouse iMux

Condivide i dati da sé
  • iMux, iMux MK3

Il multiplexer iMux condivide da solo NMEA 0183 via Wi-Fi.

  1. Collegati al Wi-Fi Brookhouse_iMux; se chiede una password, è BrookhouseXX, dove XX è il numero di serie.
  2. Torna in CapMate: l'iMux viene trovato da solo (indirizzo 169.254.1.1, porta TCP 2000; iMux MK3: 192.168.1.99, porta 10110).

TCP 2000, 10110 · 169.254.1.1, 192.168.1.99 · Dal manuale del produttore

Hat Labs SH-wg

Condivide i dati da sé

Un gateway open source NMEA 2000 – Wi-Fi: dopo la prima configurazione condivide da solo NMEA 0183 (UDP 2000 e TCP 2222).

  1. Alla prima accensione collegati al Wi-Fi «Configure sh-wg-…» (password abcdabcd) e scegli la modalità: access point proprio o collegamento al router di bordo.
  2. Collega il telefono alla stessa rete del gateway.
  3. Torna in CapMate: il gateway viene trovato da solo.

TCP 2222 · UDP 2000 · Dal manuale del produttore

AIS con Wi-Fi

Vesper · Garmin Cortex

Condivide i dati da sé
  • Cortex M1, Cortex V1, XB-8000 · Garmin Signal VHF

I transponder AIS con Wi-Fi condividono da soli AIS, posizione e parte degli strumenti via Wi-Fi.

  1. Cortex: collegati al Wi-Fi CORTEX-xxxxx (numero di serie dell'hub), la password è sull'etichetta sotto l'hub (indirizzo 10.1.1.1, porta TCP 39150).
  2. XB-8000: collegati al Wi-Fi del transponder (indirizzo 192.168.15.1, porta TCP 39150). VHF Garmin Signal VHF: attiva il Wi-Fi nel menu della radio (Settings → Wi-Fi).
  3. Torna in CapMate: il dispositivo viene trovato da solo, anche se è collegato al router di bordo.

Dalla rete NMEA 2000 il Cortex trasmette solo parte degli strumenti (vento, profondità): il set completo lo dà un gateway Wi-Fi NMEA 2000.

TCP 39150 · 10.1.1.1, 192.168.15.1 · Dal manuale del produttore

em-trak

Condivide i dati da sé
  • B922, B924, B952, B954

I transponder AIS em-trak serie B900 con Wi-Fi condividono da soli AIS, posizione e strumenti NMEA 2000 via Wi-Fi.

  1. Collegati al Wi-Fi del transponder: rete tipo B954_xxxxxxx (modello e codice), la password è sull'etichetta (B952 e B954 di fabbrica: emtrakais).
  2. Torna in CapMate: il transponder viene trovato da solo (indirizzo 192.168.2.1, porta TCP 5000).
  3. Il collegamento al router di bordo, il protocollo e la porta si cambiano nel programma proAIS2 o nell'app CONNECT-AIS.

In modalità access point il transponder invia i dati solo a due dispositivi alla volta: se il telefono non li riceve, scollega gli altri dispositivi dal suo Wi-Fi.

TCP 5000 · 192.168.2.1 · Dal manuale del produttore

Il tuo computer di bordo

OpenPlotter · Signal K

Condivide i dati da sé
  • OpenPlotter, Signal K Server

Signal K Server (OpenPlotter e altre distribuzioni) condivide di default NMEA 0183 via TCP sulla porta 10110.

  1. Nell'amministrazione di Signal K: Server → Settings, verifica che «NMEA 0183 over TCP (10110)» sia attivo.
  2. Per avere anche i dati NMEA 2000: Server → Plugin Config → attiva signalk-to-nmea0183 (spunta le frasi che servono) e signalk-n2kais-to-nmea0183 per l'AIS.
  3. Collega il telefono alla stessa rete del computer: CapMate troverà il server da solo.

TCP 10110 · Dal manuale del produttore

Se gli strumenti non si trovano

Collegamento manuale

Se conosci l'indirizzo, inseriscilo tu: «Collegamento strumenti» → «Inserisci l'indirizzo a mano» — indirizzo del dispositivo, porta e protocollo (TCP o UDP) dalle impostazioni del server NMEA 0183 del plotter o del gateway. Per tornare alla ricerca automatica tocca «Cerca automaticamente».

Pagina iniziale